L'art de voler - Aurélie Dorzée & Tom Theuns

FR
Tout droit sorti de l’imaginaire d’Aurélie Dorzée & Tom Theuns, multi-instrumentistes belges aussi exigeants que déjantés, leur monde musical est constellé de fantaisie, d’humour et d’improvisations. Inventeurs d’un folk moderne sans frontières, ce duo envoûte par la beauté de son chant alliée aux sons d’instruments parfois étonnants, comme la viole d’amour ou le violon trompette. Ils joignent et alternent leurs voix également au fil d'une poignée d'albums… un grand cru belge 2015. Tout pour la beauté , simplement, dans l’intimité et la force de ce duo .

EN
Straight out of the imagination of Aurélie Dorzée and Tom Theuns, Belgian multi-instrumentalist as demanding as crazy, their musical world is studded fantasy, humor and improvisation. Inventors of a modern folk without borders, this duo enchants by the beauty of her singing allied to sometimes surprising instruments sound like the viola d'amore trumpet or violin. They join and also alternate their voices over a handful of albums ... a 2015 Belgian vintage. Everything for beauty, just in the intimacy and strength of this duo

NL
Rechtstreeks uit de verbeelding van Aurélie Dorzée en Tom Theuns, Belgische multi-instrumentalist zo veeleisend als gek, is hun muzikale wereld bezaaid fantasie, humor en improvisatie. Uitvinders van een moderne folk zonder grenzen, het duo betovert door de schoonheid van haar zang gelieerd aan soms verrassende instrumenten klinken als de viola d'amore trompet en viool. Ze sluiten en ook wisselen hun stemmen over een handvol albums ... een vintage 2015 Belgisch. Alles voor schoonheid, maar in de intimiteit en de kracht van dit duo.