Smells Like - Aranis

FR
Aranis est devenu l’un des innovateurs de la nouvelle scène musicale belge durant ces 14 dernières années. Encore une fois, ils changent de cap pour cet album. Cette fois, le point de départ sera la musique de «Nirvana». A première vue, Aranis n’a pas beaucoup de points communs avec ce groupe-culte des années 90, mais si vous regardez attentivement vous trouverez un lien! L’esprit musical de l’époque dans laquelle les musiciens d’Aranis ont grandi et dans laquelle ils vivent actuellement est l’un des principales raisons sous-jacentes de leur musique. Les thèmes des chansons originales: colère, folie, ennui, dépression, ..., sont tous réunis ensemble dans un nouveau programme stimulant. Aranis ne serait pas Aranis si cette matière reconnaissable ne vole pas de ces propres ailes. Le résultat est antinomique et étonnant! Ne vous attendez pas à des covers ni a des arrangements musicaux doux, mais laissez-vous surprendre par une interprétation et une performance complètement audacieuse de Nirvana par Aranis! Une aventure musicale qui vous mettra l’eau à la bouche!

EN
Aranis VII: Smells like Aranis (release januari 2017) Aranis became one of the innovators of new Belgian music in the last 14 years. For this album they once again change course. the point of departure this time will be the music of 'Nirvana'. At first sight Aranis doesn't have much in common with this cult band of the nineties, but if you look further you'll find a link! The musical spirit of the time in which the musicians of Aranis grew up and in which they live now is one of the most important underlying motives of their music. The theme of the original songs: anger, madness, boredom, depression,..., are brought together in a new and challenging programm. Aranis wouldn't be Aranis if this recognizable material wouldn't lead it's very own life. The result is confrontational and astonishing! Do not expect covers, nor mellow classical arrangements, but expect a totally new interpretation and performance of Nirvana by Aranis! A musical adventure that makes one long for more!

NL
Aranis is ondertussen al bijna 15 jaar één van dé voortrekkers van nieuwe Belgische muziek. Volgend seizoen gooien ze nog maar eens het roer om. Het vertrekpunt wordt deze keer de muziek van ‘Nirvana’. Op het eerste zicht heeft Aranis niet veel gemeen met deze cultband van de nineties, maar als je even verder kijkt zie je een link! De muzikale tijdsgeest waarin de muzikanten van Aranis opgroeiden en waarin ze nu leven, is één van de belangrijkste drijfveren van hun muziek. De thematiek van de originele songs; woede, waanzin, verveling, depressie,... worden verwerkt tot een nieuw en uitdagend programma. Aranis zou uiteraard Aranis niet zijn als dit herkenbare materiaal niet een heel eigen leven zou gaan leiden. Het resultaat is confronterend én verbluffend! Verwacht je niet aan covers noch klassieke arrangementen, maar aan een heel nieuwe interpretatie en uitvoering van Nirvana door Aranis!