Chansons pour les oiseaux qui ne savent pas voler - Wouter Vandenabeele & Tom Theuns
EN
Admire the latest 'Chansons pour les oiseaux qui ne savent pas voler', the sequel to Wouter Vandenabeele's early songs - "Chansons sans Paroles", "Chansons pour la fin d'un jour" et "Chansons pour le temps qui reste". Songs without words, dreamy compositions by Wouter Vandenabeele (violin), Tom Theuns (guitar) and Bao Sissoko (kora) mixed with mazurkas, Breton gavottes, African reels, Balkan grooves, evocations on Etna with exuberant improvisations . Wouter's violin playing is extremely alive. He lets the strings sing, sprinkles from time to time with dissonances and he interprets melancholy like no other. This trio balances between innovation and tradition, strength and refinement, between dream and reality. The saudade to a place in the subconscious is reinforced by the feeling of being "locked up or locked while seated as during the covid lockdown"; much as if birds were not allowed to fly to distant lands and were only dreaming and "singing" about it.
FR
Admirez les dernières 'Chansons pour les oiseaux qui ne savent pas voler', la suite des premières Chansons de Wouter Vandenabeele - "Chansons sans Paroles", "Chansons pour la fin d'un jour" et "Chansons pour le temps qui reste". Chansons sans paroles, compositions rêveuses de Wouter Vandenabeele (violon), Tom Theuns (guitare) et Bao Sissoko (kora) mêlées à des mazurkas, des gavottes bretonnes, des reels africains, des grooves balkaniques, des évocations sur l'Etna aux improvisations exubérantes. Le jeu de violon de Wouter est extrêmement vivant. Il laisse chanter les cordes, saupoudre de temps à autre de dissonances et il interprète la mélancolie comme nul autre.
Ce trio balance entre innovation et tradition, force et raffinement, entre rêve et réalité. La saudade vers un endroit dans le subconscient est renforcée par le sentiment d'être "enfermé ou verrouillé assis comme lors du lockdown" ; un peu comme si les oiseaux n'étaient pas autorisés à voler vers des terres lointaines et ne faisaient que rêver et de « chanter » à ce sujet.
NL
Bewonder de nieuwste 'Chansons pour les oiseaux qui ne savent pas voler', het vervolg op het eerdere Chansons œuvre van de hand van Wouter Vandenabeele - 'Chansons sans Paroles', 'Chansons pour la fin d’un jour' en 'Chansons pour le temps qui reste'.
Liederen zonder woorden, dromerige composities van Wouter Vandenabeele (viool), Tom Theuns (gitaar) en Bao Sissoko (kora) vermengt met dromerige mazurka’s, Bretoense gavottes, Afrikaanse reels, balkan grooves, evocaties over de Etna tot uitbundige improvisaties. Het viool spel van Wouter is uitermate levend. Hij laat de snaren zingen, strooit nu en dan met dissonanties en hij vertolkt als geen ander de melancholie.
Dit trio balanceert tussen vernieuwing en traditie, kracht en verfijning en tussen droom en realiteit. De saudade naar een plek in het onderbewuste versterkt door het gevoel opgesloten te zitten tijdens een lockdown, als het ware als vogels die niet mogen vliegen naar verre landen en er enkel over dromen en ‘zingen’.
Votre snippet dynamique sera affiché ici...
Ce message s'affiche parce que vous n'avez pas défini le filtre et le modèle à utiliser.